|
ประธานเมทัลโซน
|
 |
« เมื่อ: เมษายน 10, 2009, 11:06:35 am » |
|
บูน บางปู - ก่อนอื่นทางเวปเมทัลโซนต้องขอขอบคุณน้องกิ๊กมากๆเลย ที่มาให้สัมภาษณ์กับทางเวปเมทัลโซนของเราครับ
น้องกิ๊ก - ด้วยความยินดีค่ะ นู๋กิ๊ก ก้อต้องขอบคุณทางเวปเมทัลโซน เช่นกันนะคะ ที่ให้เกียรติผู้หญิงตัวเล็กๆอย่างนู๋
บูน บางปู - คําถามแรก อยากทราบถึงที่มาของการเริ่มฟังเพลงเมทัลว่ามีที่มาอย่างไร มีอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้มาฟังแนวนี้ครับ
น้องกิ๊ก - เมื่อก่อนนู๋กิ๊กเคยทำงานอยู่ร้านหนังสือน่ะคะ ก้อมีนิตยสารผ่านตาหลายๆเล่มเลย วันนึงก้อไปสะดุดตากับปกหนังสือเล่มนึงก้อสงสัยน่ะค่ะ ว่าเฮ้ยทำไมเค้าแต่ตัวอะไรประหลาดแบบ นี้ดูพิลึกดี 55555+ เรยเริ่มอ่านๆ แร้นก้อศึกษาจากหนังสือน่ะคะ จำได้ว่าเล่มแรกๆที่อ่านในช่วงนั้น เป็นหัว Territory, Coda, Metal Mag น่ะคะ แร้นก้อเริ่มตามเก็บ CD พอได้ฟังก้อเริ่มรู้สึกชอบนะคะ
บูน บางปู - อัลบั้มในดวงใจตลอดกาลของน้องกิ๊กมี อัลบั้มอะไรบ้างครับ
น้องกิ๊ก - Deicide อัลบั้ม Once Upon the Cross - Metallica อัลบั้ม Ride The Lightning, And Justice For All, Black Album - Children of Bodom อัลบั้ม Hate Crew Deathroll - Massacration อัลบั้ม Gates of Metal Fried Chicken of Death - Annihilator อัลบั้ม Alice In Hell
บูน บางปู - น้องกิ๊กคิดว่าการดาวโหลดเพลงจากเน็ท มีผลกระทบต่อวงการเพลงมากน้อยแค่ไหนครับ
น้องกิ๊ก - ตอนนี้จะว่าไป Internet ก้อกลายมาเป็นอีกปัจจัยหนึ่งในชีวิตคนเราไปแล้วนะคะ สังเกตุได้จากมีผู้คนนิยมเล่นกันมากขึ้น ซึ่งต่างจากเมื่อก่อนที่ถ้าบ้านใครมี Internet เพื่อนๆจะมองว่าไฮโซมาก 5555+ นู๋กิ๊กคิดว่ามันก้อดีนะคะ ทำให้การเข้าถึงตัวศิลปินที่เราชื่นชอบง่ายขึ้น สามารถติดตามข่าวสาร หรือแม้กระทั้งได้ฟังเพลงใหม่ๆของพวกเขาก่อนที่จะผลิตเป็นอัลบั้มซะอีก อิอิ ส่วนเรื่องการ ดาวน์โหลดเพลง นั้นนู๋คิดว่า มันขึ้นอยู่กับ เจตนาของคุณน่ะค่ะ ว่าคุณต้องการที่จะโหลดๆ มาฟังเพื่อไม่ต้องเสียเงินไปหาซื้อมาหรือเปล่า ส่วนตัวนู๋แล้วนู๋เองก้อดาวน์โหลดมาฟังเหมือนกันนะคะ แบบไว้ทดลองฟังน่ะคะ ถ้าเราฟังแล้วรู้สึกชอบมัน นู๋ก้อจะไปซื้อแผ่นมาเก็บไว้ แต่ถ้ารู้สึกเฉยๆ ก้อลบมันทิ้งซะ 5555+ สำหรับบางคนเค้าก้ออาจจะดาวน์โหลดมาไว้เพื่อฟังน่ะค่ะ แต่เค้าก้อซื้อแผ่นเก็บไว้เหมือนกันแต่คงไม่อยากที่จะแกะมันเลยฟังเวอร์ชั่นที่เขาโหลดมาแทน(เพื่อนนู๋ทำงี้บ่อย555+) การดาวน์โหลดมันก้อเป็นสิ่งที่ห้ามกันยากน่ะคะ แต่นู๋เข้าใจว่าคนที่เข้าฟัง Metal จริงๆ และรักในดนตรีแนวนี้จริงๆ ก้อคงอยากที่จะมี CD ลิขสิทธิ์เก็บไว้แน่ๆ เพราะตามเวปบอร์ดหรือในหนังสือ Metal ต่างๆ ที่ให้แต่ละคนมาลง My Collection ไว้ นู๋ยังไม่เห็นมีใครถอด Hard disk มาโชว์เรย อิอิ แต่ยังไงก้อนู๋คิดว่าถ้าเราชอบงานของเค้าจริงๆ ก้อควรอุดหนุนงานจริงๆของเขามากกว่า เพราะแต่ละเพลงกว่าเขาจะทุ่มเทหัวสมองคิดมันขึ้นมาให้ครบเป็นอัลบั้ม กว่าที่พวกเขาจะซ้อมเพื่อการอัดเสียง ค่าใช้จ่ายที่พวกเขาต้องใช้ในการ ซ้อม อัดเสียง ทำมาสเตอร์ ค่าปก ค่าปั้มแผ่นฯลฯ เพื่อที่จะออกมาเป็นอัลบั้มให้พวกคุณได้ฟัง แค่ 1 ชม. ซึ่งเค้าใช้เวลาคิดมัน ทำมัน สร้างมัน เป็น ปีๆ และใช้ค่าใช้จ่ายมากมาย คุณคิดว่า แค่เงินเพียงไม่กี่ร้อยบาท มันยังไม่คุ้มอีกเหรอที่ คุณจะจ่ายออกไป
บูน บางปู - อยากให้น้องกิ๊กพูดถึงว่า ทําไมถึงได้เข้ามาเป็นนักร้องนําให้กับวง PURGATORY ครับ
น้องกิ๊ก - ตอนนั้น มือเบสคนเก่ากับมือกีต้าร์ เค้าเคยทำวงด้วยกันน่ะคะขอเรียกว่าวง B ล่ะกันนะคะ อิอิ แต่เกิดปัญหาภายในเขาเรยแยกตัวออกมาทำวงกันใหม่ ซึ่งก้อคือ Purgatory ในปัจจุบันน่ะคะ และหลังจากนั้นไม่นาน มือกลองของวง B ก้อ ออกตามมา พวกเขาจึงรวมตัวกันอีกครั้งกลายเป็นวง Killing Fields อิอิ ซึ่งไม่เกี่ยวกับ Purgatory เรย เพียงแต่อยากอธิบายน่ะค่ะ เพราะช่วงเวลามันคาบเกี่ยวกัน เรยทำให้เราต้องใช้ มือกีต้าร์ ร่วมกันน่ะคะ :) ในช่วงแรกๆ Purgatory เองก้อยังไม่ได้วางตัวนักร้องไว้น่ะคะ เวลาซ้อมช่วงนั้นก้อซ้อมดนตรีกันเปล่าๆ แต่นู๋กิ๊ก ก้อได้มีโอกาสตามติดสอยห้อยตาม ไปที่ห้องซ้อมทุกครั้งจนดนตรีมันติดหูเรย ลองเอาเนื้อร้องมาลองหัดดูมันก้อพอไหว เรยได้มาเข้าร่วมกับ Pugatory จนถึงทุกวันนี้อ่าค่ะ
บูน บางปู - ตอนที่ได้รางวัล BestFemaleVocal/ThaiHeadbangerAwards2008 น้องกิ๊กรู้สึกอย่างไรครับ
น้องกิ๊ก - ตอนแรกทำมีชื่อเข้าชิงก้อยังไม่รู้เรื่องเรยค่ะ แต่มี น้องจอนนี่เขาส่งลิงค์มาให้ดูว่ามีชื่อเราด้วย เราก้องงๆ อ่าค่ะ แต่ดูจากชื่ออื่นๆแล้วก้อคิดว่า เราคงไม่ได้หรอกเพราะแต่ละคนนี่แบบ วงดังๆ ทั้งนั้นเรย เอ่ยชื่อวงมาก้อรู้จัก ส่วน Purgatory บางคนยัง งงๆ ว่าวงอะไรว่ะ วงนี้มีด้วยเหรอ 5555555555+ พอถึงวันงานก้อกะไปรั่วๆ น่ะคะ เพราะนัดกับคุณ ซายด์ วง 8th Floor ไว้ ว่าไปกันขำๆ แต่เค้าประกาศรางวัลไปแล้ว เจอคุณซายด์ เดินมาบอกว่า กิ๊กได้ด้วยนะ แล้วยื่นเสื้อให้ นู๋กิ๊ก ก้องงว่า จิงเหรอ เนี้ยะ อำป่าวหว่า 55555+ ก้อถือเป็นเกียรติมากมายเรย รู้สึกดีใจมาก ที่เค้าเห็นในความพยายามของเรา ขอบคุณมากๆค่ะ
บูน บางปู - น้องกิ๊กมีความคิดเห็นอย่างไร เกี่ยวกับวงการเมทัลอันเดอร์กราวด์ของไทยในตอนนี้ครับ
น้องกิ๊ก - ตอนนี้ก้อดูครึกครื้นดีค่ะ มีวงใหม่ๆเกิดขึ้นมากมาย รวมทั้งผู้จัดงานก้อเยอะขึ้น วงการดูตื่นตัวมากขึ้นไม่เหมือนสมัยก่อนๆ จะมีงานประจำปีเพียงใหม่กี่งาน ทำให้เราสามารถมีตัวเลือก ในการเลือกชมเลือกเสพมากขึ้น ถือเป็นการเปิดกว้างให้ค้นหาในสิ่งที่ตัวเองชื่นชอบได้กว้างขึ้น
บูน บางปู - ที่ผ่านมาวง PURGATORY ได้ขึ้นไปเล่นคอนเสิร์ตมาแล้วกี่ครั้ง ประทับใจครั้งไหนบ้างครับ
น้องกิ๊ก - ที่ผ่านมาก้อมีทั้งหมด 19 งานค่ะ ได้แก่ 18 June 2006- JD UNDERGROUND MEETING 3 @ JD Group (Samutprakarn), 29 July 2006-JD UNDERGROUND MEETING 4 @ JD Group (Samutprakarn), 2 September 2006-UNMASK UNDERGROUND FESTIVAL 1@ BABIES PUB (Bangna), 9 September 2006-NAKHON UNITE PARTY Vol.1 @ NAKHONSRITHAMARAG, 28 October 2006-SKULL BANGER III @ ROCK PUB (Rajtaevee), 20 January 2007-NAKHON UNITE Vol.2 BKK. @ MEMORIAL BRIDGE (Sapanpud), 16 June 2007-2nd STAGE OF FULL METAL ROMANCE CONCERT @ Ladprao, 1 August 2007-NAKHON UNITE Vol.3 PARTY Rock In My Blood @ Rajtaevee theater, 23 October 2007-THE EDGE OF INNOSENT @ SIAM PARAGON, 2 December 2007-GRIDCORE SMASH FACE @ IMMORTAL BAR (Khaosan rd.), 20 December 2007-LADY NIGHT @ IMMORTAL BAR (Khaosan rd.), 9 March 2008-THAI EXTREME METAL GIG @ IMMORTAL BAR (Khaosan rd.), 14 April 2008-WATER WAR 2008 @ IMMORTAL BAR (Khaosan rd.), 26 Apirl 2008-XECUTION GROUND FEST @ IMMORTAL BAR (Khaosan rd.), 23 August 2008-LIVE DEATH METAL ROCK @ IMMORTAL BAR (Khaosan rd.), 11 October 2008-VOMIT FEST @ FM PUB (Ratchada), 31 October 2008-HALLOWEEN METAL ASSAULT 2008 @ IMMORTAL BAR (Khaosan rd.), 7 February 2009-DEMONSTER OF DEMONIC @ Overtone RCA., 14 March 2009-HEAD HIT THE WALL @ KAD SUAN KAEW (Chiang Mai) 13 April 2009 - Water War 2009: 8th Years Water War Anniversary @ IMMORTAL BAR (Khaosan rd.) 9 May 2009 - BANGKOK THRASH 2009: THRASH TIL DRUNK @ ROCK PUB (Rajtaevee)
งานที่ประทับใจคงเป็นทุกๆงานน่ะค่ะ ชอบทุกๆงานเลยที่ได้ไปเล่น ทุกๆท่านทั้งเจ้าของงาน และคนดู ก้อต้อนรับเราเป็นอย่างดี สนุกทุกๆงานเลยค่ะ
บูน บางปู - น้องกิ๊กแบ่งเวลาเรียน และเล่นดนตรีอย่างไร ฝึกการร้องเสียงเดทมาจากไหนครับ
น้องกิ๊ก - ตอนนี้ก็ไม่ได้เรียนแล้วค่ะ ทำงานแล้วน่ะคะ ส่วนใหญ่เราจะซ้อมกันอาทิตย์ล่ะครั้ง ช่วงวันอาทิตย์น่ะคะ ก้อจะมีช่วงว่างๆ ก้อจะมาแกะเพลงซ้อมร้องอยู่กับบ้าน นู๋กิ๊กเองเป็นคนสมาธิสั้นค่อนข้างไฮเปอร์ น่ะคะจะจดจ่อกับอะไรได้ไม่นาน การจำเนื้อร้องเป็นอะไรที่ยากมากๆ บางเพลงต้องใช้เวลาจำตั้งหลายเดือนเลย 55555+ ก้ออาศัยใช้ความรู้สึกกับเพลงเข้า ช่วยน่ะคะ ต้องนี้เรยจะจำได้เร็วขึ้น นิดนึง 55+ จริงๆแล้วนู๋กิ๊กก้อไม่เคยฝึกร้องเลยอ่าค่ะ พอได้เนื้อมาก้อร้องๆไป แต่อาศัยว่าเวลาซ้อมเราจะอัดวีดีโอไว้ดู เพื่อดูว่าเราบกพร่องตรงไหน แล้วจะได้แก้ไข การขึ้นเล่นงานบ่อยๆแล้วอัดวีดีโอไว้ก้อช่วยได้เยอะนะคะ มันจะเห็นข้อเสียของเราชัดมากเรย 5555+ อิทธิพลที่นู๋กิ๊กได้มา คงเป็นเพราะ นู๋ชอบเสียงกดต่ำๆ ของ Glen Benton กับหางเสียง ของ Jame Hetfield แบบ Yeah.... Yeah Hey.... ประมาณนั้นนะคะ 55555+ เรยลองเอามารวมๆกันแล้ว ปรับเปลี่ยนให้เป็นตัวเรามากที่สุด แบบร้องยังไงเราจะไม่เหนื่อย ไม่เจ็บคอ น่ะคะ แต่นู๋คงต้องพยายามอีกเยอะเลยค่ะ กว่าจะประสบความสำเร็จได้อย่าง Idol ทั้ง 2 คนนี้
บูน บางปู - วงเมทัลไทยอันเดอร์กราววงไหนที่น้องกิ๊กรู้สึกชอบและประทับใจเป็นพิเศษบ้างครับ
น้องกิ๊ก - ถ้าบอกว่า Evildays จะน่าเกลียดมั้ย อิอิ เพราะ Evildays เป็นวง Underground ของไทย วงแรกที่นู๋ฟังเรยนะ วงอื่นๆ ก้อชอบ Doomed Day,ดอนผีบิน, Panda Killer, Sinskids, December, Mirror เท่าที่นึกออกตอนนี้นะคะ
บูน บางปู - มีอะไรจะฝากถึงแฟนเพลงของวง PURGATORY ถึงผลงานและแนวทางของวงในอนาคตกันบ้างครับ
น้องกิ๊ก - ตอนนี้ Purgatory ก้อกำลังอัดเสียงอัลบั้มใหม่กันอยู่ คาดว่าเสร็จในปีนี่แน่นอนคะ เป็นไตรภาคด้วยอิอิ ส่วนอนาคตของวง พวกเราก้ออยากจะทำให้ Purgatory ไปได้ไกลที่สุดเท่าที่เรา
จะทำได้ จนกว่าเราจะไม่มีแรงที่จะเล่นหรือเริ่มรู้สึกไม่สนุกกับมัน แต่คงอีกนานกว่าจะรู้สึกแบบนั้น 55555+เราอยากทำงานเจ๋งๆทิ้งไว้บนโลกก่อนตายไป อยากมีชื่อ Purgatory ติดไว้ ในประวัติศาสตร์ของ ไทยอันเดอร์กราวน์ แบบเมื่อเอ่ยถึงวงเมทัลของไทย เราอยากให้มีชื่อวงเราอยู่ในนั้นบาง แค่นี้ก้อสุดยอดแล้ว มันคงรู้สึกดีมากๆ ถ้าเผื่อว่าวันนึงเราตายไปแต่ยังมี คนพูดถึงพวกเราอยู่น่ะ 55555+
บูน บางปู - อยากให้น้องกิ๊กฝากแง่คิด หรือจิตสํานึกดีๆต่อพี่ๆน้องๆในวงการเมทัลกันครับ
น้องกิ๊ก - คงเป็น คำพูดที่ได้ยินกันบ่อยเรยนะคะ ไม่ว่าแวดวงหรือสังคมไหนๆ "หันหน้าเข้าหากันและสมานฉัน เป็นดีที่สุดน่ะคะ" อิอิ
บูน บางปู - สุดท้าย ขอขอบคุณน้องกิ๊กมากๆ ที่เสียสละเวลามาให้ทางเวปเมทัลโซนเราสัมภาษณ์ในครั้งนี้ครับ
น้องกิ๊ก - ขอบคุณพี่บูน ณ.บางปู มากๆ เช่นกันค่ะ ที่ให้เกียรตินู่กิ๊กขนาดนี้ และขอบคุณ ผู้จัดงานทุกๆท่าน และคนที่เคยดูพวกเรา นะคะ ถ้าไม่มีพวกคุณ ป่านนี้ Purgatory คงไม่ได้รับโอกาสดีๆแบบนี้แน่ๆ ค่ะ ขอบคุณคร้าบบบ!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Skull Crusher
DJ Metal-zone.net

จิตพิสัย: 121
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 370
PJ Sweet Murder
|
 |
« ตอบ #1 เมื่อ: เมษายน 10, 2009, 12:30:14 pm » |
|
บูน บางปู - วงเมทัลไทยอันเดอร์กราววงไหนที่น้องกิ๊กรู้สึกชอบและประทับใจเป็นพิเศษบ้างครับ
น้องกิ๊ก - ถ้าบอกว่า Evildays จะน่าเกลียดมั้ย อิอิ เพราะ Evildays เป็นวง Underground ของไทย วงแรกที่นู๋ฟังเรยนะ ==========================================================
หุหุหุหุ ไม่น่าเกลียดหรอกคร้าบบบบบ ฮาๆๆๆ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
A.B4IFAI666
|
 |
« ตอบ #2 เมื่อ: เมษายน 10, 2009, 12:41:20 pm » |
|
:]] Yeah yeah yeah 5555
สาวสวยอีกคนของวงการเรย นะคะเนี้ย^ ^
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Gorephat666
DJ Metal-zone.net
 
จิตพิสัย: 99
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 699
ศรัทธาไม่ ศาสนาไหม้
|
 |
« ตอบ #3 เมื่อ: เมษายน 10, 2009, 02:36:53 pm » |
|
เจอกับ น้องนู๋กิ๊กและ Purgatory ได้ที่ Immortal Bar ในงาน Water War วันที่ 13 นี้นะครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
No Women I Cry No Beer I Die
|
 |
« ตอบ #4 เมื่อ: เมษายน 10, 2009, 08:26:15 pm » |
|
***ปล.ที่ทางผุ้สัมภาษณ์ใช้ตัวหนังสือ เหลือง - แดง ไม่ได้มีเจตนาจะสื่อไปถึงเรื่องการเมืองใดๆทั้งสิ้น เพียงแต่อยากจะบอกว่า ไม่ว่าจะสีอะไรเราก็คนไทยเหมือนๆกัน "หันหน้าเข้าหากันและสมานฉัน เป็นดีที่สุดน่ะคะ" เหมือนที่น้องกิ๊กบอกจ้า
เขาเรียกว่า 'สีสัน' ครับ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
13ank_killer
Sergeant Metal-zone.net

จิตพิสัย: 60
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 322
Death Of Melody
|
 |
« ตอบ #5 เมื่อ: เมษายน 10, 2009, 10:11:39 pm » |
|
ดีแล้วคับ
สาวๆวงการยิ่งน้อยๆอยู่
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
 Words Of A Song Is Death
|
|
|
|
ประธานเมทัลโซน
|
 |
« ตอบ #6 เมื่อ: เมษายน 12, 2009, 07:47:48 am » |
|
ดีแล้วคับ
สาวๆวงการยิ่งน้อยๆอยู่
น้องกิ๊กเป็นตัวจริงคนหนึ่งของวงการเลยจ้า
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
วิเวก
Corporal Metal-zone.net

จิตพิสัย: 51
ออฟไลน์
กระทู้: 288
|
 |
« ตอบ #7 เมื่อ: เมษายน 12, 2009, 09:32:28 am » |
|
เปนอีกหนึ่งมุม
ของผู้ ญ ^^
ที่เดี๋ยวนี้ก็มีบทบาทไม่แพ้เพศใด
สู้ต่อไป..พี่นู๋กิ๊ก
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
MariOnette ?? LadyDarknesS
Sergeant Metal-zone.net

จิตพิสัย: 44
ออฟไลน์
กระทู้: 411
silent & listen
|
 |
« ตอบ #8 เมื่อ: เมษายน 16, 2009, 08:37:49 pm » |
|
ชอบค่ะ
ไม่รู้ทำไม
ชอบสาวเมทัล
^^
จุ๊ฟ จุ๊ฟ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
frankyoyo123
Newbie Metal-zone.net
จิตพิสัย: 1
ออฟไลน์
กระทู้: 7
|
 |
« ตอบ #9 เมื่อ: เมษายน 17, 2009, 10:56:06 pm » |
|
ผู้หยิงชอบแนวนี้น้อยมั้กมากกก
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
แมงสาป แมนสัน Idol Aki Hoshino
Corporal Metal-zone.net

จิตพิสัย: 66
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 148
Do not mislead her.May go to the confusion
|
 |
« ตอบ #10 เมื่อ: เมษายน 23, 2009, 04:53:19 pm » |
|
*0* สาวใหญ่แห่ง ซอยมังกร *0* กริ๊สๆๆ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Bestial&Desecrate
Captain Metal-zone.net
 
จิตพิสัย: 45
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 698
Terror_Death_Worship
|
 |
« ตอบ #11 เมื่อ: เมษายน 23, 2009, 07:08:16 pm » |
|
เอาใจช่วยนะครับ Purgatory
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
METALBON
Corporal Metal-zone.net

จิตพิสัย: 12
ออฟไลน์
กระทู้: 104
|
 |
« ตอบ #12 เมื่อ: เมษายน 30, 2009, 06:38:56 pm » |
|
จะคอยติดตามผลงานและเปงกำลังใจให้นะคร้าบบบบบบบ
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|
|
B*reddiie™
DJ Metal-zone.net
 
จิตพิสัย: 44
ออฟไลน์
เพศ: 
กระทู้: 610
" SHIT Speech SHIT Dialog from SHIT guy "
|
 |
« ตอบ #14 เมื่อ: พฤษภาคม 13, 2009, 11:40:20 pm » |
|
เป็นกำลังใจให้เหมือนกันงับ ^0^
|
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|